الان برای پیش اسم دگش بین انتخاب کلمه پلتفرم و سامانه ، تصمیم به انتخاب سامانه گرفتم؛ بدلیل اینکه این کلمه بین مردم جا افتاده

الان برای پیش اسم

دگش بین انتخاب کلمه پلتفرم و

سامانه ، تصمیم به انتخاب سامانه گرفتم؛ بدلیل اینکه این کلمه بین مردم جا افتاده (یا جا انداختند!). اما به نظرم زیاد مفهوم

system رو نمی‌رسونه! همون سیستم یا نظام مفهوم دقیقتری هستند و سامانه که از سامان دادن میاد، مفهوم کامل و جامعه بودن سیستم رو شامل نمی‌شه .